The Grudge - Klątwa (2004) - cały film online za darmo z lektorem.

Obsada Filmu: The Grudge - Klątwa (2004)

reżyseria: Takashi Shimizu
scenariusz: Stephen Susco
aktorzy: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother, Clea DuVall, KaDee Strickland, Grace Zabriskie, Bill Pullman, Rosa Blasi, Yuya Ozeki, Takako Fuji, Takashi Matsuyama
zdjęcia: Hideo Yamamoto, Lukas Ettlin
muzyka: Christopher Young

na podstawie: filmu "Ju-On: The Grudge"

Recenzja Filmu; The Grudge - Klątwa (2004)

Pierwszym minusem remake'u jest jego prawie 100% identyczność z oryginałem. Jeśli ktoś oglądał ju-on, nic go w amerykańskiej Klątwie nie zaskoczy. Na tym jeszcze niestety nie koniec, bo nawet jeśliby oglądanie Grudge'a miało polegać na ulepszonych, lepiej zrealizowanych "przypominkach" z pierwszej wersji, to film by się oglądało dobrze, Niestety prawie każda scena, zamiast wygladać lepiej, robi wrażenie niedorobionej. Tak jakby twórcom nie chciało się tracić czasu na detale i jak najszybciej "wypuścić " film na wolność. I tak, scena gdy mąż wraca do domu i znajduje żonę sparaliżowaną strachem jest za szybka i nawet trochę śmieszna, kolejna scena "egzekucji" w domu ofiary jest po pierwsze przewidywalna a co gorsze niedopracowana i o zgrozo zakończenie jest tak typowo amerykańskie, ze po filmie pozostaje niesmak.

Wszystkie sceny, które zapowiadały się dobrym straszeniem, gdzie wreszcie rosło napięcie, albo mijały za szybko, albo nagle kończyły się w połowie. Finałowe ukazanie się Kayako na schodach, które w wersji oryginalenj trwało dość długo i zostało pokazane bardzo dokładnie, tu kończy się zanim zdąży się rozkręcić....

W Kląwie znalazło sie także kilka nowych scen - niestety także nie wysokich lotów.
Oczywiscie jak na amerykanów przystało wszystko jest prostsze, bardziej wyjasnione. I tu pojawia się kolejny minus. Bo po pierwsze, przez to, że nie musimy myśleć nad układaniem całej historii w logiczną i chronologiczną całość, film staje się po prostu nudnawy. Pozostaje nam się tylko przyglądać jak z łatwoscią Kayako i jej syn zabijają kolejnych nieświadomych. Po drugie, chcąc wyjaśnić i przybliżyc całą historię mordu, scenarzysta praktycznie sprowadził ją do trywialnego romansu i zabrał to co było jednym ze straszniejszych elemetów oryginału - niewiadomą. Niewiadomą przyczyny tak okropnego morderstwa.

Oczywiscie jak to bywa w amerykańskich przeróbkach musiało się i w Klątwie znaleć odwołanie do jakiegoś innego azjatyckiego horroru. Tym razem padło na Shuttera. Tylko po co??
Plusem, jest jak dla mnie bardzo ale to bardzo dobry motyw przewodni skomponowany przez Christophera Younga. Tego mi w oryginale brakowało - trochę więcej muzyki. W Klątwie jest idealna.

Już się boję co zaproponują nam twórcy drugiej części...

p.s. Rozumiem, że amerykanie lubią się szczycić swoimi efektami specjalnymi i że ogólny pomysł i wykonanie napisów początkowych był ładny, ale nie do tego filmu!! Film jest o okropnej klatwie matki i syna, zabijającej każdego kto wejdzie do domu, a na początku dostajemy pokaz wijącego się w rytm muzyki pęku włosów w czerwonej wodzie. :/ Przecież to nie balet!

Obejrzyj Film: The Grudge - Klątwa (2004)

Klątwa (2004) Caly Film Lektor PL horror thriller

Obejrzyj także inne filmy:

Najsłynniejsze Mafijne Porachunki - cały film online za darmo z lektorem.